Erotic eretic
Sous le ciel de Paris
S'envole une chanson
Elle est née d'aujourd'hui
Dans le cœur d'un garçon
Sous le ciel de Paris
Marchent des amoureux
Leur bonheur se construit
Sur un air fait pour eux
Sous le pont de Bercy
Un philosophe assis
Deux musiciens quelques badauds
Puis les gens par milliers
Sous le ciel de Paris
Jusqu'au soir vont chanter
L'hymne d'un peuple épris
De sa vieille Cité
Près de Notre Dame
Parfois coure un drame
Oui mais à Paname
Tout peut s'arranger
Quelques rayons
Du ciel d'été
L'accordéon
D'un marinier
L'espoir fleurit
Au ciel de Paris
Sous le ciel de Paris
Coule un fleuve joyeux
Il endort dans la nuit
Les clochards et les gueux
Sous le ciel de Paris
Les oiseaux du Bon Dieu
Viennent du monde entier
Pour bavarder entre eux
Et le ciel de Paris
A son secret pour lui
Depuis vingt siècles il est épris
De notre Ile Saint Louis
Quand elle lui sourit
Il met son habit bleu
Quand il pleut sur Paris
C'est qu'il est malheureux
Quand il est trop jaloux
De ses millions d'amants
Il fait gronder sur nous
Son tonnerr' éclatant
Mais le ciel de Paris
N'est pas longtemps cruel
Pour se fair' pardonner
Il offre un arc en ciel
Горячо и нежно люблю эту песню... "Под небом Парижа"... Я помню, как её играли в одиноком ресторане в Париже, когда я ездила туда. Ночь, за стеной шумный город, перед тобой на столе горит свечка и стоит бокал с вином, а где-то в глубине зала чей-то мягкий голос поет эту песню... Опьянение... Не от вина, от жизни, от Парижа... Огни, музыка, совершенно другие люди... Париж был и остается таким - городом романтики... И не важно, приезжаешь ты туда один или с возлюбленным, атмосфера города ударяет в голову, как вино... Хочется так-же слится с ночью... Оглядеть город с высоты Ейфеловой башни, легким шагом пробежаться по Люксембургскому парку, дотронуться до белоснежных стен Храма Сердца на Монмартре и улыбнуться в отет Джоконде в Лувре... Париж...
S'envole une chanson
Elle est née d'aujourd'hui
Dans le cœur d'un garçon
Sous le ciel de Paris
Marchent des amoureux
Leur bonheur se construit
Sur un air fait pour eux
Sous le pont de Bercy
Un philosophe assis
Deux musiciens quelques badauds
Puis les gens par milliers
Sous le ciel de Paris
Jusqu'au soir vont chanter
L'hymne d'un peuple épris
De sa vieille Cité
Près de Notre Dame
Parfois coure un drame
Oui mais à Paname
Tout peut s'arranger
Quelques rayons
Du ciel d'été
L'accordéon
D'un marinier
L'espoir fleurit
Au ciel de Paris
Sous le ciel de Paris
Coule un fleuve joyeux
Il endort dans la nuit
Les clochards et les gueux
Sous le ciel de Paris
Les oiseaux du Bon Dieu
Viennent du monde entier
Pour bavarder entre eux
Et le ciel de Paris
A son secret pour lui
Depuis vingt siècles il est épris
De notre Ile Saint Louis
Quand elle lui sourit
Il met son habit bleu
Quand il pleut sur Paris
C'est qu'il est malheureux
Quand il est trop jaloux
De ses millions d'amants
Il fait gronder sur nous
Son tonnerr' éclatant
Mais le ciel de Paris
N'est pas longtemps cruel
Pour se fair' pardonner
Il offre un arc en ciel
Горячо и нежно люблю эту песню... "Под небом Парижа"... Я помню, как её играли в одиноком ресторане в Париже, когда я ездила туда. Ночь, за стеной шумный город, перед тобой на столе горит свечка и стоит бокал с вином, а где-то в глубине зала чей-то мягкий голос поет эту песню... Опьянение... Не от вина, от жизни, от Парижа... Огни, музыка, совершенно другие люди... Париж был и остается таким - городом романтики... И не важно, приезжаешь ты туда один или с возлюбленным, атмосфера города ударяет в голову, как вино... Хочется так-же слится с ночью... Оглядеть город с высоты Ейфеловой башни, легким шагом пробежаться по Люксембургскому парку, дотронуться до белоснежных стен Храма Сердца на Монмартре и улыбнуться в отет Джоконде в Лувре... Париж...